Für Fernsehaufnahmen arbeite ich als Kameraassistentin oft mit SQN-3M-Mischern. Bisher war ich es gewohnt den 1-kHz-Pegelton, den der Mischer herausgibt (Peakmeter-Anzeige -8 dB), an einer analogen Kamera auf -8 dB und an einer digitalen Kamera auf ca. -16 dB wegen des Headrooms einzustellen. Man sagte mir, der Mischer gibt am Ausgang 0 dBu heraus. Nun zu dem eigentlichen Problem: Vor Kurzem hatte ich einen SQN-3M-Mischer auf dessen Rückseite vermerkt war: Ausgang symmetrisch +8 dBu. (Die Technischen Daten im Link sagen: Line output 1: The output level is preset so that 0dB (peak level) on the meter corresponds to +8dBu.) Heißt das nun, dass ich den Pegelton des Mischers an der analogen Kamera auf 0 dB und an der digitalen Kamera auf -8 dB einstellen muss? Es wäre toll, wenn jemand mir weiter helfen könnte.
Du kannst ruhig weiter so einstellen wie bisher. Also die analoge Kamera auf -8 dB stellen wenn die Anzeige am SQN auf -8 dB steht und die Digikamera auf -16. Die Anzeigen des SQN und der analogen Kamera laufen dann "parallel", d.h. sie zeigen gleiche Werte an. Das bewirkt, daß bei einem Ausgangspegel des SQN von +8 dBu (entsprechend 0 dB auf dem Meter) auch +8 dB an der Kamera anliegen und deren Meter dann 0 dB anzeigt. Bei der digitalen Kamera verblieben dann immer noch 8 dB Headroom. Voraussetzung ist allerdings, daß beide Kameras einen Eingangspegel von +8 dBu vertragen ohne zu verzerren. Müßte aber möglich sein, denn das sind dann ca. 1,95 Volt Eingangsspannung.
Hallo Rainer, Ich bin mir da auch grad unsicher: Kannst Du mir mal in Sachen dBVU auf die Sprünge helfen? In einem Usermanual lese ich grad was über einen 1kHz-Testton mit dem Pegel von "-20dBFS (0dBVU)". Welcher Zusammenhang besteht zwischen dBVU und dBu -> 0dBVU = +4dBu = 1.228V, ist das korrekt? Gruss Stefan
die Pseudoeinheit "dBVU" ist nirgendwo definiert. Einzig das "dBFS" (als "dB Full Scale) ist in der digitalen Signalverarbeitung der absolute Pegel, während das "dBu" als absoluter Pegel in der analogen Signalverarbeitung sich auf den Spannungswert von 775 mV bezieht. Das "dBVU" kenne ich nur im Zusammenhang mit VU-Metern. VU-Meter haben ja bekanntlich einen gewissen "Vorlauf", der bewirken soll, daß Übersteuerungen besser vermieden werden. Wenn der Nominalpegel z.B. + 4 dBu sein soll, und der VU-Meter auf 6 dB Vorlauf kalibriert ist, müßte bei einer Anzeige von 0 dBVU ein Pegel am Ausgang des betreffenden Gerätes von -2 dBu vorhanden sein. Bei VU-Metern muß man sich am besten selbst ausmessen auf welchen Wert sie kalibriert sind.
Danke Rainer, deine Erklärung hat mir sehr geholfen. Eine kleine Frage hätte ich da noch: wenn ich ein empfindliches Kondensatormikrofon mit -10dB vordämpfe, pegle ich dann auch auf der Peak-Anzeige auf 0 dB aus oder auf ca. -10dB wegen der Vordämpfung? Gruß Kirsten
Man kann dann trotz Vordämpfung auf 0 dB aussteuern. Die Vordämpfung soll ja nur dazu diesen, daß bei sehr hohen Schallpegeln das Mikrofon nicht übersteuert wird. Wenn es geht, lasse die Vordämpfung weg, egal ob am Verstärker oder am Mikrofon selbst. Denn die Vordämpfung verschlechtert den Störabstand.
