hi kennt von euch jemand so etwas wie ein musik-übersetzungsbuch deutsch-englisch oder so etwas ähnliches? ich muß nämlich demnächst mit englischsprachigem sänger arbeiten... danke für tips
HallO Ferb, Ich kenne zwar kein Wörterbuch dieser Art, aber gehe mal in die Webseiten von Eberhard Sengpiel, er erklärt dort einige englichsprachige Begriffe. Mußt Dich einfach mal durchklicken. Ebs kann z.Zt. leider nicht am Forum teilnehmen, wegen Krankheit.
Moin Ferb kenne nur das "Fachwörterbuch Hörfunk und Fernsehen". Wurde 1972 von Siemens zusammen mit der ARD, BBC und ZDF herausgegeben. Hatte die ISBN 3-8009-1121-3 Ist zwar Funk und Fersehspezifisch, aber technisch läßt sich einiges drin finden. Ist vermutlich nicht mehr erhältlich, aber ähnliches ist auf amazon.com lieferbar.
